English Español Italiano Français Deutsch Português
Coconut Coast Villa
A Propriedade Marcar uma Visita
Coconut Coast Villa à noite, vista da água, Bocas del Toro, Panamá

Coconut Coast VillaCasa titulada frente à água, à venda  ·  Bocas del Toro  ·  República do Panamá

Titularidade
Titulada
Construção
Betão e Madeiras Nobres
Quartos
3 + apto.
Acessos
Cais + Estrada
Energia
Solar + Baterias
Associação
Sem HOA

A Propriedade

Isto é viver as Caraíbas.

A maioria chega a Bocas del Toro à procura de uma vista. Esta casa foi construída à volta de uma.

O proprietário original teve a primeira escolha entre os lotes do empreendimento e escolheu este por uma razão: a sua posição a oeste sobre a Baía de Almirante, onde nos dias limpos as montanhas de Talamanca se erguem ao longe e quase todas as tardes acabam com o sol a desaparecer mesmo à sua frente.

A casa foi desenhada para a vida na ilha. É construída quase inteiramente em betão: até as tábuas exteriores que parecem um revestimento tradicional de madeira são de betão. Nos trópicos, onde o sol, o sal, a chuva e a humidade são implacáveis com uma casa de madeira, isso importa.

Mas por dentro sente-se quente e inconfundivelmente caribenha.

Belíssima madeira de Zapatero, tectos abobadados altíssimos e paredes de vidro abrem a casa para a água. Todo o piso térreo parece derramar-se sobre uma longa varanda coberta, criando um único grande espaço entre interior e exterior. Quando uma daquelas tempestades dramáticas de Bocas atravessa a baía, não é preciso correr para dentro: senta-se debaixo da varanda, fica seco, ouve a chuva e vê-a avançar sobre a água.

Mesmo por baixo estão a piscina e a palapa de colmo: um lugar para tardes longas, jantares com amigos e aquele tipo de dias em que ninguém parece saber que horas são.

E depois há o cais.
O seu barco pode estar à espera mesmo à porta de casa.

The covered veranda at Coconut Coast Villa, looking over the canal and mangroves
White sand and reef on one of the outer islands of Bocas del Toro, minutes away by boat

I

A Água

Pensada para quem vive na água.

Solte as amarras e abre-se todo o arquipélago. O jantar na vila, o aeroporto, as ilhas exteriores e as praias de areia branca por que as pessoas atravessam o mundo: a curta distância do seu próprio cais.

E a água em frente à casa mantém-se lisa. É água de canal abrigada: sem ondulação de mar aberto, sem agitação, sem rebentação. É por isso que um barco pode ficar no cais o ano inteiro, que se pode nadar a qualquer hora, e que a casa está onde está: foi implantada por alguém que pensou primeiro nos barcos. A vista estende-se a oeste sobre a Baía de Almirante até às montanhas de Talamanca, e o sol põe-se exactamente a meio.

Coconut Coast Villa from the air — house, pool, dock and boat on the canal, Bocas del Toro
The turquoise canals around Coconut Coast Villa, Bocas del Toro, Panama
The swimming pool and thatched palapa at Coconut Coast Villa, from above
Deslizar →

As Ilhas

O seu protector de ecrã está prestes a tornar-se a sua realidade.

Praias de areia branca. Água caribenha turquesa. Pés descalços, dias de barco e copos em pequenos bares de praia. A Starfish Beach fica a apenas dez minutos de barco, e uma forma de viver completamente diferente começa mesmo à sua porta.

Na Coconut Coast Villa, o paraíso não é um sítio que se visita uma vez por ano.
É onde se acorda.

Starfish Beach.
Dez minutos.
Starfish in the white sand shallows at Starfish Beach, Bocas del Toro
Uma saída matinal por entre as ilhas
II

A Casa

Betão por fora. Zapatero por dentro.

A sala principal percorre toda a profundidade da casa sob um tecto abobadado de vigas à vista de Zapatero, a madeira densa, castanho-avermelhada escura, que no Panamá se usa há muito para construção naval, pontes e estacaria marítima. As portas de vidro do lado da água abrem a sala para a varanda, de modo que a distinção entre dentro e fora deixa de significar grande coisa.

The great room at Coconut Coast Villa, vaulted Zapatero hardwood ceiling and staircase
Zapatero hardwood ceiling beams and rafters at Coconut Coast Villa
The great room at Coconut Coast Villa in daylight, open to the veranda and the water
III

Os Quartos

Há manhãs em que custará acreditar onde vive.

As cortinas levantam-se antes de si. A luz sobe da água e percorre o tecto, um barco bate suavemente contra o cais, e algo começa a chamar nas árvores atrás da casa. Fica-se ali muito mais tempo do que se pretendia.

E não é uma manhã de férias. É uma terça-feira.

Três quartos. A suite principal abre directamente para a varanda e para o canal. Um segundo apanha a luz da manhã. Um terceiro dá para a selva e tem duas camas. Por baixo, no piso térreo, um apartamento independente está erguido e à espera: a óbvia quarta suite, ou casa de caseiro, ou um arrendamento autónomo.

A bedroom at Coconut Coast Villa in morning light
Third bedroom at Coconut Coast Villa, two beds opening onto the palm garden
Stone walk-in shower and vanity at Coconut Coast Villa
A bedroom at Coconut Coast Villa under the vaulted hardwood ceiling, opening to the veranda and the canal

Construção

Bocas castiga os edifícios. Este foi construído para o aguentar.

Vale a pena ser específico sobre por que isso importa. Chuva, sal, uma humidade que nunca baixa de verdade, térmitas e a própria floresta a empurrar para dentro. Aqui quase todas as casas são de madeira, e quase todas vão perdendo em silêncio.

Esta é de betão: estrutura, paredes e as tábuas exteriores que parecem revestimento de madeira. No exterior deste edifício não há nada que um insecto possa comer nem por onde o apodrecimento entre. A madeira nobre está por dentro, que é o seu lugar, e é Zapatero: densa, escura e pesada, a madeira que no Panamá se usa há muito para cascos, pontes e estacaria marítima.

E a pergunta que todo o comprador faz: furacões. O Panamá fica a sul do cinturão de furacões do Atlântico. Em todo o registo histórico, exactamente um ciclone tropical alguma vez tocou terra no Panamá — Martha, em 1969 — e chegou pela província de Veraguas, do outro lado do país, já como tempestade tropical. Bocas del Toro recebe avisos de furacão. As tempestades viram para norte e o que chega mesmo é chuva. Uma casa de betão com cobertura metálica e piso térreo elevado é feita exactamente para isso.

Estrutura
Betão: nada para térmitas ou apodrecimento
Revestimento
Placa de betão, não madeira
Interiores
Zapatero, a madeira da estacaria marítima
Energia
Solar e baterias: independente da rede

Os Detalhes

Tudo aquilo a que podemos pôr um número.

A Residência

Quartos
3, mais apartamento no piso térreo
Estrutura
Betão na totalidade
Revestimento exterior
Placa de betão — sem madeira no exterior
Madeira interior
Zapatero (Hieronyma alchorneoides)
Varanda coberta
Toda a extensão, lado da água
Sala principal
Pé-direito duplo, toda a profundidade
Envidraçados
Portas de vidro a toda a largura, para a água
Apartamento piso térreo
Estrutura e gesso cartonado, inacabado
Mobiliário
Mobilada, em exploração como arrendamento

Terreno e Água

Enquadramento
Frente de canal, selva ao fundo
Orientação
Oeste sobre a Baía de Almirante; serra de Talamanca ao fundo
Posição
Lote escolhido pelo proprietário original; orientação para o pôr do sol
Água
Canal abrigado: sem ondulação, agitação ou rebentação
Cais
Privado; plataforma marítima e fundações
Acesso rodoviário
Sim — a curta distância da estrada principal
Acesso à vila
Por estrada ou de barco
Piscina
Sim
Palapa
De colmo, junto à piscina
Terreno
Palmeiras adultas, ajardinado

Instalações e Infraestrutura

Energia
Instalação solar com baterias
Água
Recolha, bombas, filtração e armazenamento
Águas residuais
Fossa séptica
Ar condicionado
Parcialmente instalado; faltam 3 unidades
Parede exterior
Substituição por bloco pendente, uma fachada

Título, Propriedade e Venda

Titularidade
Titulada — Prédio N.º 9272
Código de localização
1001
Lote
69
Detida por
Sociedade panamiana
Ónus e encargos
Nenhum
Litígios
Nenhum
Associação de proprietários
Nenhuma
Estrutura da venda
Venda directa ou transmissão de acções
Estado
Vendida no estado em que se encontra; 30 dias de inspecção

A área levantada, a frente de água, a profundidade no cais, a área interior, as capacidades solar e de baterias, o serviço de internet e a declaração fiscal de 2025 constam todos do dossier completo, a par das plantas e dos números de exploração de 2024–25. Preferimos enviar-lhe os documentos a arredondar os números.

Título, Terreno e Diligência Devida

A parte que quase nenhum anúncio inclui.

Comprar no Panamá levanta uma pergunta que importa antes de todas as outras, e quase nenhum anúncio lhe responde: o terreno é titulado ou é Direito de Posse?

Esta propriedade é titulada. Está inscrita no Registo Público do Panamá como Prédio N.º 9272, Código de Localização 1001, Lote 69, no Corregimiento e Distrito de Bocas del Toro. É detida através de uma sociedade panamiana, pelo que a venda pode ser estruturada como transmissão directa do imóvel ou como transmissão das acções da sociedade — uma decisão com consequências fiscais reais que os advogados de ambas as partes devem ponderar.

A propriedade está livre de litígios, ónus e encargos, não tem associação de proprietários, e é oferecida com trinta dias de inspecção: fundações, cobertura, instalação eléctrica, solar, sistemas de água, estrutura, fundações do cais e piscina. Traga quem quiser.

Na Data Room

Os quadrados preenchidos estão confirmados e disponíveis. Os vazios estão a ser reunidos ou existem na medida indicada. Nada nesta página substitui a verificação independente do seu próprio advogado, e teríamos em menor conta um comprador que a dispensasse.

Porquê Bocas del Toro

Um arquipélago caribenho que ainda se move de barco.

Bocas del Toro são nove ilhas principais e várias centenas de ilhéus ao largo da costa caribenha do Panamá, a uma hora de avião da capital. É parque nacional marinho, destino de surf, destino de mergulho e — para certo tipo de pessoa — o último lugar das Caraíbas que ainda parece por acabar, no bom sentido.

Golfinhos na baía. Preguiças nas árvores atrás da casa. Tartarugas marinhas a desovar nas praias atlânticas, canais de mangal para remar durante horas, e uma vila onde ainda se come bem por dez dólares.

O Panamá usa o dólar americano, não tributa rendimentos de fonte estrangeira, permite que estrangeiros detenham terreno titulado em plena propriedade com os mesmos direitos dos nacionais, e oferece várias vias de residência — incluindo o Pensionado, cujo requisito desce para 750 USD mensais de pensão para proprietários de imóveis panamianos avaliados em mais de 100.000 USD, com descontos legais de 10 a 50% em voos, hotéis, restaurantes, serviços e saúde.

As regras e limiares de residência mudam. Verifique os requisitos em vigor com um advogado panamiano antes de se basear em qualquer um deles.

Bocas Town from the air, Isla Colon, Bocas del Toro, Panama
Nove ilhas.
Centenas de ilhéus.
A white sand spit in the Bocas del Toro archipelago, Panama
An island ringed by white sand and reef in the Bocas del Toro archipelago, from the air
Palms over white sand and shallow reef, Bocas del Toro, Panama
A conch shell held up through clear water, Bocas del Toro, Panama
Bocas Town on its peninsula from the air, Bocas del Toro, Panama

A Vida Aqui

Na verdade não está a comprar uma casa.

Está a comprar as manhãs, a água e tudo o que nela vive. Golfinhos na baía. Preguiças nos mangais atrás de si. Tartarugas marinhas no recife. Areia branca a que se chega de barco e que quase sempre terá só para si.

A sea turtle over the reef, Bocas del Toro, Panama
Golfinhos na baía.
Preguiças nas árvores.
A dolphin breaching in Almirante Bay, the Talamanca mountains beyond, Bocas del Toro
A sloth in the mangroves, Bocas del Toro, Panama
A monkey in the trees above the water, Bocas del Toro, Panama
A white sand spit and reef in the Bocas del Toro archipelago, Panama
Shallow turquoise water off a white sand beach, Bocas del Toro, Panama
Tudo isso, a minutos do seu próprio cais.
Riding the flat water behind a boat at sunset, Bocas del Toro, Panama
A boat off one of the outer islands of Bocas del Toro, Panama
White sand, palms and shallow water from directly above, Bocas del Toro, Panama

O Argumento de Investimento

Já gera receita. Poderia gerar bastante mais.

A casa tem funcionado como alojamento local. Bocas del Toro é o mercado de arrendamento com maior rentabilidade do Panamá, e as casas à beira-água com cais privado são o inventário mais escasso: quase toda a concorrência é um quarto de hostel, uma cabana na selva, ou um bungalow sobre a água num resort de 40 chaves com fila para o barco.

Para além da casa existente, há um conceito de ampliação já desenhado — unidades adicionais, um programa de bem-estar e retiros, e o acabamento do apartamento do piso térreo — acompanhado de modelos de receita. Está disponível para interessados qualificados, a par dos números reais de exploração de 2024 e 2025. É um plano, não uma licença; o que fizer do terreno é consigo.

Titulada
Hipotecável, transmissível, sem risco possessório
Sem HOA
Sem quotas de condomínio, sem restrições ao arrendamento
Chave na mão
Mobilada e hoje em exploração como arrendamento
Ampliável
Plantas e modelos de receita disponíveis

O desempenho histórico não é uma projecção. Contas de exploração, histórico de ocupação e o modelo de ampliação são fornecidos a pedido, para que construa o seu próprio.

Residência

Comprar esta casa torna-o residente do Panamá.

O Visto de Investidor Qualificado do Panamá concede residência através da compra de um imóvel. Não uma autorização temporária: residência permanente, concedida após aprovação, com cônjuge e filhos incluídos no mesmo pedido.

O imóvel tem de ser titulado e livre de ónus. Este é ambas as coisas. O investimento mínimo é de 300.000 USD hoje e sobe para 500.000 USD a 15 de Outubro de 2026: a Coconut Coast Villa ultrapassa os dois limiares, pelo que o prazo aqui nada altera.

Não é preciso viver no Panamá para a manter. Os residentes só têm de entrar no país uma vez de dois em dois anos. O imóvel deve ser mantido durante cinco anos.

O que muda as contas. Não se trata simplesmente do que custa uma casa em Bocas del Toro. É uma casa, um rendimento e a residência permanente para a sua família num país dolarizado que não tributa rendimentos de fonte estrangeira — comprado uma só vez.

Estatuto concedido
Residência permanente, após aprovação
Família
Cônjuge e filhos incluídos
Presença exigida
Uma visita a cada dois anos
Período de detenção
Cinco anos

Ao abrigo do Decreto Executivo 722 de 2020. As regras de imigração e os limiares mudam, e cada pedido depende dos seus próprios factos. Confirme os requisitos em vigor com um advogado panamiano antes de se basear nisto.

IV

Ao Anoitecer

E então alguém acende as luzes.

Aquilo que ninguém fotografa, porque é preciso estar na água à noite para o ver.

The great room at Coconut Coast Villa after dark, lit from within
The great room, after dark

Como Chegar

Estrada até à porta. Água para todo o resto.

Esta é a parte que torna a propriedade invulgar, e vale a pena abrandar aqui. A frente de água em Bocas quase sempre obriga a escolher. Ou se está numa estrada — com carro, entregas, um empreiteiro que consegue mesmo aparecer, uma ida ao hospital que não dependa da maré — ou se está na água, com cais e barco e estrada nenhuma. Esta casa é uma das poucas que é as duas coisas. Fica a curta distância da estrada principal e tem o seu próprio cais em água de canal abrigada.

Voa-se para a Cidade do Panamá (PTY) e depois um curto voo doméstico para Bocas del Toro (BOC) — cerca de uma hora no ar. Daí, chega-se por estrada ou por água. Supermercados, bancos, restaurantes, hospital e aeroporto estão todos em Bocas Town, acessíveis das duas maneiras.

O Trajecto
Internacional · para a Cidade do Panamá (PTY)
Doméstico · PTY → Bocas del Toro (BOC), aprox. 1 hora
Último troço · de barco, até ao seu próprio cais
Coconut Coast Villa from the air — the house, pool, palapa and private dock on the canal, with Almirante Bay and Bocas Town beyond, Bocas del Toro, Panama
A casa no seu canal, com a baía e Bocas Town ao fundo

Perguntas de Compradores

Perguntas que os compradores fazem sobre a Coconut Coast Villa.

Respostas directas às sete perguntas que mais nos fazem. Todas elas são desenvolvidas, com a documentação que as sustenta, no dossier.

A Coconut Coast Villa está em terreno titulado ou em Direito de Posse?

A Coconut Coast Villa está titulada. O terreno está inscrito no Registo Público do Panamá como Prédio N.º 9272, Código de Localização 1001, Lote 69, no Corregimiento e Distrito de Bocas del Toro. Não é Direito de Posse. Em Panamá, o terreno titulado pode ser vendido, hipotecado e herdado nos termos do direito de propriedade comum, e é o regime de titularidade que o Visto de Investidor Qualificado do Panamá exige. O título é detido através de uma sociedade panamiana e está livre de ónus, encargos e litígios. Qualquer advogado panamiano pode verificar tudo isso de forma independente, e pensaríamos menos bem de um comprador que não o fizesse.

Um estrangeiro pode ser proprietário no Panamá?

Sim. O Panamá permite que estrangeiros sejam proprietários plenos de terreno titulado, com os mesmos direitos dos cidadãos panamianos, e não é exigida residência para comprar. O país usa o dólar americano e não tributa rendimentos obtidos no estrangeiro. A Coconut Coast Villa é detida através de uma sociedade panamiana, pelo que o comprador pode ficar com o imóvel por transmissão directa ou com a sociedade por transmissão de acções — uma escolha com consequências fiscais reais, que os advogados de ambas as partes devem ponderar antes da escritura.

Comprar um imóvel no Panamá dá residência?

Pode dar. O Visto de Investidor Qualificado do Panamá concede residência permanente — não uma autorização temporária — através da compra de imóveis titulados e livres de ónus, com cônjuge e filhos incluídos no mesmo pedido. O investimento mínimo é de 300.000 USD hoje e sobe para 500.000 USD a 15 de Outubro de 2026. A Coconut Coast Villa está titulada e livre de ónus e ultrapassa qualquer um dos limiares. O residente só precisa de entrar no país uma vez de dois em dois anos, e o imóvel tem de ser mantido cinco anos. Ao abrigo do Decreto Executivo 722 de 2020; confirme os requisitos em vigor com advogados panamianos antes de se basear nisto.

Existe risco de furacões em Bocas del Toro?

Quase nenhum, para os padrões das Caraíbas. O Panamá fica a sul da faixa de furacões do Atlântico. Em todo o registo histórico, exactamente um ciclone tropical entrou em terra no Panamá — Martha, em 1969 — e chegou à província de Veraguas, no extremo oposto do país, já como tempestade tropical. Bocas del Toro recebe avisos de furacão; as tempestades viram para norte e o que chega de facto é chuva. A Coconut Coast Villa é inteiramente em betão, com cobertura metálica e piso térreo elevado.

Como se chega à Coconut Coast Villa?

Por estrada e por água — o que aqui é invulgar. Voe até à Cidade do Panamá (PTY) e depois apanhe o voo doméstico para Bocas del Toro (BOC), cerca de uma hora no ar. A partir daí, a Coconut Coast Villa fica a curta distância da estrada principal e tem o seu próprio cais privado em água de canal abrigada — sem ondulação, sem agitação, sem rebentação. Mercearias, bancos, restaurantes, hospital e aeroporto ficam todos em Bocas Town, e chega-se lá de carro ou de barco. Quase toda a frente de água de Bocas del Toro obriga a escolher uma ou outra.

A Coconut Coast Villa gera rendimento de arrendamento?

Sim — está mobilada e em funcionamento hoje. A Coconut Coast Villa tem funcionado como arrendamento de curta duração em Bocas del Toro, e as casas frente à água com cais privado são o produto mais escasso desse mercado. Não há condomínio, nem quota de associação, nem restrição ao arrendamento. Os números reais de exploração de 2024 e 2025, o histórico de ocupação e um conceito de ampliação já desenhado com os respectivos modelos de receita são facultados a interessados qualificados. O desempenho histórico não é uma projecção — a projecção faz-la o comprador.

Qual é o preço pedido pela Coconut Coast Villa?

A Coconut Coast Villa é oferecida mediante consulta privada. O preço, o conjunto documental completo, os desenhos de arquitectura e os números de exploração vão directamente para interessados qualificados, e não para esta página. Pergunte e terá tudo — normalmente no próprio dia, e nunca mais de 24 horas depois.

As Plantas

Todas as folhas existem, carimbadas e completas.

Implantação, plantas, alçados, cortes e um mapa completo de vãos, assinados pelo arquitecto do projecto. Enviamos o conjunto em alta resolução a interessados sérios.

A dock, a hammock in the water and a cold drink, Bocas del Toro, Panama

E se o paraíso fosse seu?

Acordar com a água turquesa em frente. O café descalço na varanda. O seu barco à espera no cais. Tardes junto à piscina, aventuras espontâneas pelas ilhas e pores do sol atrás das montanhas que o farão parar e perguntar-se como isto se tornou o seu dia a dia.

A Coconut Coast Villa não é simplesmente um sítio para viver.
É o seu próprio pedacinho de paraíso em Bocas del Toro.

Preço

Sob Consulta Privada

A Coconut Coast Villa é oferecida de forma privada. O preço, os números de exploração e o dossier documental completo são partilhados directamente com interessados qualificados. Respondemos a todos os pedidos em menos de 24 horas.

Solicitar Preço e Dossier

Contacto

Venha vê-la.

Diga-nos brevemente o que procura e enviaremos o dossier completo — fotografias, plantas, documentos, números de exploração e preço — normalmente no mesmo dia. Se preferir apenas falar, o número abaixo é real.

An island in the Bocas del Toro archipelago, Panama
Contacto Directo
ProprietárioGood Vibrations Bocas
RespostaEm menos de 24 horas